登录

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》原文

弱柳毵毵湖上天,天青湖碧此留连。

东方千骑浮云骏,折得春枝便作鞭。

现代文赏析、翻译

《柳湖春骑图》

赏析:此诗以细腻笔触勾勒出春日柳湖的柔美画卷。首句"弱柳毵毵"四字传神,垂柳如丝绦轻拂湖面,与倒映的晴空相映成趣。后两句笔锋陡转,千骑奔腾的雄浑气象与折柳为鞭的潇洒意态形成强烈反差,在动静相宜中展现文人雅士的豪迈情怀。全诗色彩明丽,青天碧湖间点缀着嫩绿柳枝,宛如一幅水墨丹青。

现代文译文: 柔嫩的柳枝低垂轻拂湖面, 倒映着碧空如洗的蓝天。 东方忽然驰来千骑骏马, 领队者折下春柳便作长鞭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号