登录

《题朱四郊墅》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《题朱四郊墅》原文

菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。

谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。

现代文赏析、翻译

《题朱四郊墅》赏析

这首诗展现了诗人对田园生活的向往与对功名利禄的反思。诗中"菌阁"与"绮塍"形成鲜明对比,前者象征简朴的隐居之所,后者描绘精美的田园景致。"平窥倚杵天"的闲适与"鳞隰逗春泉"的生机相映成趣,勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。

后两句笔锋陡转,以"六国黄金印"与"东周二顷田"对举,构成强烈的价值冲突。诗人用反问句式,暗示即使手握重权厚禄,也不及拥有两顷薄田的逍遥自在。这种价值取向,既反映了宋代士大夫对田园生活的向往,也暗含对宦海浮沉的厌倦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号