登录
[宋] 宋祁
郡将移书卧阁频，假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮，欲作宣明面向人。
《郡将病免檄委郡事》赏析
这首七言绝句以简练笔触勾勒出一幅宋代官场病休图。首句"郡将移书卧阁频"通过"移书"与"卧阁"两个动作，既交代了郡将因病请辞的事实，又暗示其病中仍心系公务的矛盾状态。"频"字尤为精妙，既指文书往来频繁，又暗含病情反复之意。
次句"假提千骑出班春"笔锋一转，描绘想象中的场景。"假提"二字点明这是假设情境，"千骑"与"班春"形成壮阔与柔美的对比，既展现郡将往日威仪，又暗含对重返岗位的期待。这种虚实相生的写法，凸显了诗人对病中同僚的深切关怀。
后两句转入议论，笔调转为诙谐。"校中宁免时髦诮"以反问语气，道出官场中难以避免的闲言碎语。"时髦诮"三字新颖别致，将时人讥讽比作时髦服饰，暗讽官场风气。末句"欲作宣明面向人"用典故含蓄收束，"宣明面"典出《晋书》，指王导在众人面前强作欢颜，此处既表达对郡将勉力支撑的同情，又暗含对官场虚礼的微讽。
全诗四句三层，由实景到虚想，再由议论到用典，章法严谨。语言凝练而意蕴丰富，在关切同僚的表象下，暗藏对宋代官场生态的深刻洞察，体现了诗人作为政治家的敏锐观察力。
现代文译文： 郡守频繁在卧榻上批改文书请辞， 假想着还能率领千骑踏春巡查。 官场中哪能免得了时人的讥诮， 想要像王导那样强作欢颜见人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐