登录
[宋] 宋祁
蜀天向腊寒未极，倚槛绵睇亭皋分。一萍团红江上日，数盖淡白楼头云。杯中竹叶与谁举，笛里梅花那忍闻。愿君枉步数相劳。他时离绪徒纷纷。
《高亭驻眺招宫苑张端臣》赏析
此诗为诗人在蜀地冬日登高望远时所作，以细腻笔触描绘蜀地冬景，抒发对友人的深切思念。全诗通过时空交错的视角转换，构建出富有层次的情感空间。
首联"蜀天向腊寒未极"点明时令特征，腊月寒意未达顶峰却已透骨，为全诗奠定清冷基调。"倚槛绵睇亭皋分"以倚栏远眺的动作，自然过渡到景物描写。颔联"一萍团红江上日，数盖淡白楼头云"堪称写景绝唱，将江面落日比作浮萍，楼头白云喻为伞盖，意象新颖独特。"团红"与"淡白"的色彩对照，构成冬日黄昏的静谧画卷。
颈联转入抒情，"杯中竹叶与谁举"化用王维"劝君更尽一杯酒"之意，而"笛里梅花那忍闻"暗用李白"黄鹤楼中吹玉笛"典故，表达无人共饮、不忍独听的孤寂。尾联"愿君枉步数相劳"直抒胸臆，期盼友人前来相聚，末句"他时离绪徒纷纷"则预想别后愁绪，形成情感上的回环往复。
全诗艺术特色鲜明：时空处理上，由眼前实景延伸到未来想象；意象组合上，将自然景物与人文意象巧妙融合；情感表达上，通过"愿""忍""徒"等虚字的运用，使委婉情思跃然纸上。诗人以其"红杏尚书"的细腻笔法，在此诗中再次展现了状物抒情的卓越才能。
现代文译文： 蜀地的天空临近腊月，寒意尚未到达极致， 我倚着栏杆久久凝望，亭台水泽尽收眼底。 江面上落日像一团红萍静静漂浮， 楼头飘着几朵淡白云伞轻轻游移。 手中的竹叶青酒该与谁共饮？ 笛声里的梅花曲怎忍心独听？ 但愿你肯移尊步前来相会， 免得将来离别时愁绪纷纭。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐