登录

《皇帝迩英阁讲毕五经》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《皇帝迩英阁讲毕五经》原文

太极洪枢暇,西清秘阁开。

文从壁府降,辇自殿中来。

捧帙诸儒进,繙经宝思该。

书留孔子宅,礼识汉家台。

诂传风兼颂,阳秋富并裁。

观图龙夭矫,启柙凤毰毸。

遂使民胥效,咸知上育材。

星钩参婉曲,天汉助昭回。

章甫惭无状,华光信滥陪。

愿因稽古日,拜手颂明哉。

现代文赏析、翻译

《皇帝迩英阁讲毕五经》赏析

这首五言排律展现了宋代宫廷讲经的盛况,通过层层铺陈的笔法,勾勒出一幅集学术、礼仪与皇权于一体的文化图景。

全诗可分为三个部分:前六句描绘讲经前的准备场景,"太极"与"西清"的空间对举,暗示着天道与人间的呼应;中间八句集中表现讲经过程,通过"龙夭矫""凤毰毸"等意象,将典籍中的智慧具象化为祥瑞景象;末六句转为抒情,诗人以谦卑姿态表达对圣明之治的赞颂。

诗中运用多重象征手法,"壁府"既指藏书之所,又暗喻天庭文库;"汉家台"既实指汉代石经遗址,又虚指礼乐传统。最精妙的是"星钩参婉曲,天汉助昭回"二句,将经义阐释比作星轨运行,既体现天人感应思想,又暗合宋代重视天象的政治文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号