登录
[宋] 宋祁
今岁腊未破，明年春尚赊。
天教催朔气，先作塞南花。
《岁寒桃夭：诗人笔下的一场逆时花开》
赏析： 这首五言绝句以腊月桃花为切入点，展现了诗人对自然时序的敏锐观察和诗性感悟。首句"今岁腊未破"点明时值岁末，腊月尚未过半；次句"明年春尚赊"以"赊"字妙喻春日之遥远。后两句笔锋陡转，"天教催朔气"赋予自然以人格化意志，"先作塞南花"则突显了桃花违逆时令绽放的奇迹。全诗通过时间意象的层层递进（腊月-明年-朔气-先开），在二十字中构建出时空交错的诗意空间，体现了宋人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 今年的腊月还未过半， 明年的春天尚且遥远。 上苍却催动北风凛冽， 先让边塞南隅绽放桃颜。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐