登录
[宋] 宋祁
一忝中山守，仍班第四春。
老应无所事，少尚不如人。
适野愚谋短，将芜旧产贫。
须惭丈二组，羁束最慵身。
《到官三岁四首其一》赏析
这首自嘲诗展现了诗人晚年的宦海心境。首联"一忝中山守，仍班第四春"以"忝"字起笔，谦辞中暗含无奈，交代自己已连任中山太守三载。"老应无所事，少尚不如人"一联形成强烈对比，既叹年老无为，又愧少时未达，两重失意叠加。颈联"适野愚谋短，将芜旧产贫"转写现实困境，治政无方致田园荒芜，自嘲中见沉痛。尾联"须惭丈二组，羁束最慵身"以官服为喻，道出为官束缚之苦，慵懒表象下实为壮志难酬的悲凉。全诗以自贬笔法，层层递进地抒发了诗人对仕途的倦怠与对人生的感慨。
现代文译文： 惭愧担任中山太守，转眼已是第四个春天。 年老本该清闲无事，可叹年少时就不如他人。 治理乡野显出愚钝才短，眼看旧日家产日渐荒芜贫困。 更该羞愧这丈二长的官绶，束缚着我这最懒散的身躯。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐