登录
[宋] 宋祁
霜宇澹秋光，峥嵘歇岁芳。
地形侵楚庳，渠尾入淮长。
廥集牛初下，罗稀鸟恣翔。
病悰多感极，身托茂陵傍。
《霜宇》赏析
这首五律展现了诗人晚年谪居时的秋日感怀。诗歌以"霜宇"开篇，通过秋光、地形、鸟兽等多个意象，构建出一个萧瑟而寥廓的意境，最终落脚于诗人病中寄身茂陵旁的深沉感慨。
现代文译文： 秋日的天空泛着淡淡霜光， 峥嵘岁月里花草已然凋零。 地势渐低延伸至楚地边界， 沟渠蜿蜒最终汇入淮河长流。 粮仓边牛群初归缓缓而下， 稀疏的罗网外飞鸟自在翱翔。 病中心绪百感交集难自抑， 此身只能托付在茂陵之旁。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐