登录
[宋] 宋祁
溪芦得种庭轩下，翠色虽新野色销。
要待九秋风雨后，冷梢危叶作萧萧。
《芦》赏析
这首七言绝句以庭院移植的芦苇为意象，通过时空对比展现植物生命状态的转变，寄寓了诗人对自然规律与生命本质的深刻体悟。
首句"溪芦得种庭轩下"交代移植行为，将野生芦苇引入人文空间，暗示自然物与人文环境的初次碰撞。"翠色虽新野色销"形成精妙对比，新生的翠绿与消逝的野趣构成矛盾统一体，暗示移植带来的生命异化。后两句"要待九秋风雨后，冷梢危叶作萧萧"转入时间维度，预言秋深时的萧瑟景象，"冷梢危叶"的意象群与"萧萧"的听觉描写，共同营造出凄清寂寥的意境。
诗人运用"移植-生长-凋零"的三段式结构，通过空间置换（溪畔到庭院）与时间推移（春夏到深秋）的双重维度，展现了生命在人为干预下的必然归宿。结句"作萧萧"三字尤为精警，既是风吹芦叶的实写，又暗含生命终将回归本真的哲理。全诗在简净的笔触中，完成了对自然规律的诗意诠释。
现代文译文： 从溪边移来的芦苇栽在庭院轩窗下， 新发的翠绿虽鲜嫩却已失了野趣。 且等到深秋时节风雨过后， 寒冷的梢头挂着将坠的枯叶，发出萧萧声响。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐