登录
[宋] 宋祁
城闉聊属眺，千古恨悠悠。
夏享空台毁，韩亡故社留。
庙祠旌颍凤，溪水识巢牛。
春色依林动，晨烟傍戍浮。
庌驺閒自集，田鹤叫相求。
町篠沿缘密，川葭靃靡柔。
栎墟迷郑鄙，騩路隔轩游。
感昔如吾辈，曾经几斛愁。
《怀古眺望》现代文译文：
我倚着城墙远眺， 千古遗恨在心头萦绕。 夏朝祭台早已倾颓， 韩国故址犹存荒丘。 庙宇祠堂铭记着颍川凤凰， 溪水仍识得巢父牵牛。 春光在林中流转， 晨雾沿着戍楼飘浮。 马厩旁骏马悠闲聚集， 田野上白鹤声声相求。 村边细竹沿路茂密， 河畔芦苇随风轻摇。 栎树废墟迷失了郑国边界， 騩山古道阻隔了轩辕巡游。 感怀往事的我们啊， 心中该有多少斛忧愁？
赏析：
这首《怀古眺望》展现了诗人登临怀古时的深沉思绪，通过三个层面构建出厚重的历史时空感：
一、时空交错的观照视角 诗人以"城闉"为支点，在"聊属眺"的当下视角中，将"夏享台"、"韩故社"等历史遗迹并置，形成时空折叠的审美效果。"千古恨悠悠"的咏叹，将个人感怀升华为历史长河中的永恒惆怅。
二、意象群的精心营构 诗中构建了两组意象群：历史意象（颍凤、巢牛）与自然意象（春林、晨烟）。"旌颍凤"用旌表许由的典故，"识巢牛"化用巢父饮牛传说，使历史记忆获得具象载体。而"町篠"、"川葭"等自然物象的细腻描绘，又为怀古之情提供了生动的现实注脚。
三、情感张力的艺术处理 结尾"感昔如吾辈，曾经几斛愁"采用"斛"这个量器来称量愁绪，将抽象情感具象化。这种以实写虚的手法，与开篇"千古恨悠悠"的直抒胸臆形成呼应，在历史沧桑与个人感怀之间建立起深刻的情感联结。
全诗在工整的骈对中暗藏流动的气韵，典故运用自然如盐入水，展现了诗人作为西昆体代表诗人"典丽精工"的创作特色，同时也透露出北宋文人特有的历史沉思气质。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐