登录
[宋] 宋祁
把酒同寻湖畔春，赏心何況更良辰。
留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿蘋。
低写卧虹桥齿密，小装文鹢舫头新。
聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。
《和李屯田西湖寻春》赏析
此诗描绘了诗人与友人共赏西湖春色的雅集场景。首联"把酒同寻湖畔春"开篇即点明寻春主题，酒与春的结合暗示着文人雅集的传统。"赏心何況更良辰"一句递进，将良辰美景与赏心乐事完美融合。
颔联"留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿蘋"运用拟人手法，写雨后红杏湿润娇艳，和风拂过蘋草摇曳的动态美。"留阴"与"送暖"形成巧妙对应，展现春日气候特征。
颈联转向人文景观，"低写卧虹桥齿密"写桥拱如卧虹般低垂水面的优美弧度，"小装文鹢舫头新"则描绘装饰精美的游船。诗人以工笔手法勾勒出西湖的精致景致。
尾联"聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人"点明雅集人物身份，将眼前聚会与古代高阳酒徒的典故相联系，既显文士风流，又暗含对友人才华的赞赏。
全诗结构严谨，由自然景色渐次转向人文活动，最后以典故收束，展现了宋代文人优雅的生活情趣和深厚的文化底蕴。
现代文译文： 共执酒杯同寻访西湖的春色， 愉悦的心情更遇上这美好时辰。 岸边雨后湿润的红杏留住树荫， 汀洲暖风拂过惹得绿蘋轻摇。 低垂水面的卧虹桥拱排列细密， 小巧装饰的画船船头焕然一新。 聚星亭上那些头戴华冠的宾客， 正是当年高阳酒会般的风雅人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐