登录
[宋] 宋祁
相阁斋居政事西，兹辰正值朔云低。
雪园鹍冷应先舞，雀树鷄閒欲早栖。
搁笔暂停黄纸尾，解骖犹放紫茸题。
仙谣唱罢微阳动，谁见林间荔甲齐。
《奉和晏相公摄事圜丘中书致斋》赏析
这首七律以斋居场景为切入点，通过细腻的物候观察展现宋代官员的公务日常与精神世界。诗中"朔云低"的冬日意象与"雪园鹍冷"的寒禽姿态相呼应，营造出肃穆清冷的氛围。诗人巧妙将政务文书（黄纸尾）与休闲时刻（紫茸题）对举，在公务间歇捕捉自然生机，最终以"仙谣""荔甲"的缥缈意象收束全篇，体现了宋代士大夫在庙堂与山林之间的精神游走。
现代文译文： 宰相在西阁斋戒理政， 此刻正逢月初云幕低垂。 雪中园圃的鹍鸟畏寒该先起舞， 雀栖树梢的鸡群闲适欲早归巢。 搁下朱笔暂停批阅奏章， 解开马鞍仍留着紫色题签。 神仙歌谣唱罢夕阳微动， 可有人见林中荔枝新甲初齐？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐