登录
[宋] 宋祁
乐羊振归旅，光艳充国都。
矜心激盛气，奮若长虹舒。
君王劳军罢，为出一箧书。
避席再拜跪，功非臣所图。
不待一盈箧，寸书已有馀。
成功在主君，斯语不可诬。
《杂咏三首其一》现代文译文： 乐羊子率领凯旋之师归来， 荣耀的光彩照亮整个都城。 他心怀谦逊却难掩豪情， 如长虹舒展般意气风发。 君王犒赏三军仪式结束后， 郑重取出一箱书信相赠。 将军连忙离席叩首再拜， 言说功业非臣一人所求。 其实何须装满整箱的赏赐， 君王片纸嘉许已胜过千金。 所有功绩皆因明主指引， 这番至理名言永世不虚。
赏析：
这首诗歌通过乐羊子凯旋的场景，展现了古代君臣之间理想的关系模式。诗人以简练的笔触勾勒出三个层次：
其一，"光艳充国都"的凯旋盛况与"奮若长虹舒"的将军英姿，构成壮阔的画面感。"矜心激盛气"四字尤为精妙，既写将军的谦逊，又显其英武。
其二，君王"一箧书"的赏赐与将军"避席再拜"的谦恭，形成动人的互动场景。"寸书已有馀"道出贤臣对精神嘉许的珍视胜过物质赏赐。
其三，末句"成功在主君"升华主题，点明明君贤臣相互成就的治国理念。诗人在此既赞颂了乐羊子的谦逊美德，更突出了明君善任的政治智慧。
全诗语言凝练，意象生动，通过具体场景的描绘，表达了作者对理想君臣关系的向往，展现了宋代士大夫的政治理想与道德追求。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐