登录
[宋] 宋祁
日烈花休树结阴，红牙贪调万黄金。
伯松不学陈遵饮，为识鸱夷是酒箴。
《和三司晏尚书漫成》赏析
这首七绝展现了诗人对酒文化的独特见解。首句"日烈花休树结阴"以盛夏景象起兴，烈日当空时花木自然寻求荫蔽，暗喻人在世俗中寻求精神寄托。次句"红牙贪调万黄金"中的"红牙"指歌伎，"万黄金"极言奢华，讽刺权贵沉迷声色。
后两句用典精妙："伯松不学陈遵饮"中，陈遵是汉代豪饮名士，伯松（晏殊）却不效仿其纵酒；"为识鸱夷是酒箴"点明主旨，范蠡（鸱夷子皮）功成身退的智慧才是真正的酒中箴言。诗人通过对比，表达了对节制智慧的推崇。
全诗以酒为媒，展现了宋代士大夫在享乐与节制间的精神抉择，四句之间形成"现象-批判-反例-真谛"的递进结构，用典自然，寓意深远。
现代文译文： 烈日灼花时树木自会成荫， 歌姬贪恋着万金打造的曲调。 晏殊不学陈遵那般豪饮， 因他明白范蠡的智慧才是酒中真谛。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐