登录
[宋] 宋祁
白草开平野，炎晖照暮云。
商原宁易嚮，崑玉怯同焚。
田烛宵俱远，边烽晓不分。
方阳休自任，阮瑀久从军。
《观烧》赏析
这首边塞诗以"观烧"为切入点，通过多重意象的并置对比，展现了战火与和平、毁灭与珍贵的深刻思考。诗人以白草平野为背景，暮云炎晖为衬托，构建出壮阔而苍凉的意境。
首联"白草开平野，炎晖照暮云"以宏大的自然景象开篇，白草与炎晖形成冷热对比，暗示战火的无情。颔联"商原宁易嚮，崑玉怯同焚"运用典故，商原象征和平生活，崑玉代表珍贵事物，二者在战火前的脆弱形成强烈反差。颈联"田烛宵俱远，边烽晓不分"将农家灯火与边塞烽火并置，暗示和平与战争的永恒对峙。尾联"方阳休自任，阮瑀久从军"借历史人物表达对和平的向往，体现了诗人的人文关怀。
全诗意象丰富，对仗工整，通过空间上的远近对比和时间上的昼夜交替，营造出深沉的意境，展现了宋代边塞诗独特的审美特质。
现代文译文： 枯白的野草铺展在辽阔原野， 炽热的火光映照着暮色云层。 商原的宁静岂能轻易改变， 崑山的宝玉畏惧同遭焚毁。 田间的烛火在夜色中渐远， 边关的烽烟到黎明仍难辨。 方阳啊且莫要自恃勇武， 如阮瑀般久经沙场又何如？
微信扫一扫
宋祁诗词推荐