登录
[宋] 宋祁
凭高徙倚不成下，把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼，遭箇亭亭车盖云。
《齐云亭》赏析
这首七绝以登高望远的典型场景，展现了宋代士大夫的乡愁与宦游情结。诗人通过四个动态意象的递进，将空间阻隔与时间流逝双重交织的惆怅表现得淋漓尽致。
首句"凭高徙倚不成下"以徘徊不定的身姿起兴，"徙倚"二字既写实又传神，暗示诗人内心矛盾。次句"把酒直送斜阳曛"转入时间维度，举杯动作与落日余晖构成时空对话，酒器与日光在光影中完成意象转换。第三句"遮回西北望乡眼"突然转折，"遮回"二字力透纸背，将前两句积累的眺望情绪骤然阻断。末句"遭箇亭亭车盖云"以拟人化手法收束，那朵如车盖般停驻的云朵，既是阻隔视线的实景，又暗喻仕途羁绊的象征。
现代文译文： 独倚高楼来回踱步不忍离去， 手持酒杯目送斜阳渐染暮色。 正要回望西北方向的故乡时， 偏遇一朵亭亭如车盖的浮云。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐