登录
[宋] 宋祁
青丝千骑汉台郎，入奏星藩解郡章。
荷橐再亲文石陛，班春初捲赤帷裳。
百壶帐饮杯醽釂，一劄泥封诏检香。
几日西清劳侍从，郁葱佳气接明光。
《送杨学士三首其一》现代文译文：
青丝骏马千骑相随的汉台郎君， 入朝奏报边关要务解下郡守印章。 再次肩负文书袋亲近御陛玉阶， 新春朝班初次卷起朱红帷裳。 帐下百壶美酒交杯尽饮， 一道泥封诏书犹带御香。 几日来在西清阁辛勤侍奉君王， 那葱郁祥瑞之气直通明光殿堂。
赏析：
这首送别诗以华美典雅的笔触，描绘了杨学士奉召回京的荣耀场景。诗人通过"青丝千骑"的仪仗、"星藩解郡"的要务，展现主人公身份之显贵。中二联工整对仗，"荷橐文石"与"班春赤帷"形成视觉上的朱紫辉映，"百壶帐饮"与"一劄泥封"则构成宴饮与政务的巧妙对照。尾联"郁葱佳气"既实写宫廷祥瑞，又暗喻杨学士仕途光明。全诗在送别主题中不着离愁，反以一系列宫廷意象堆砌出雍容华贵的盛世气象，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐