登录
[宋] 宋祁
亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在，润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条。
府中上客真才子，首为常民续楚谣。
《答通判张太博贺雪应期》赏析
这首七律展现了诗人对瑞雪降临的欣喜之情。首联"亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘"以祭祀场景开篇，暗示诗人虔诚祈雪的诚心终得回应。"星鱼"指祭祀用的鱼牲，"裂绘绡"形容雪花如撕裂的薄绢般飘落，意象新颖独特。
颔联"阴连腊底寒威在，润压春头疠气销"写雪的双重功效：延续冬寒以利农事，又消除春疫保民安康。颈联转写雪景细节，"碎粒有声欺瓦屋"写雪粒敲打屋瓦的声响，"乱花无次恼林条"状雪花纷乱压弯枝条之态，拟人手法生动传神。
尾联"府中上客真才子，首为常民续楚谣"点明酬答之意，将通判比作续写楚地民谣的才子，既表谢忱又暗含对友人诗才的赞赏。全诗将民俗信仰、自然观察与文人酬唱融为一体，展现了诗人作为学者型官员的独特视角。
现代文译文： 我亲自祭祀祈求瑞雪降临， 二十天后终于见祥瑞的雪花飘舞。 阴云延续着腊月将尽的寒意， 雪水滋润压制了初春的疫气消散。 雪粒敲打瓦片发出清脆声响， 纷乱的雪花无序地压弯林间枝条。 府中贵客是真正的才子， 率先为百姓续写楚地的歌谣。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐