登录
[宋] 宋祁
茕茕官绶解，落落饮瓢空。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
倦谈嗟墨客，掉首观鸿蒙。
已卜良邻计，无忧吾道东。
《呈胡希元进士二首其一》现代文译文：
孤零零解下官印绶带， 空空荡荡饮水的瓢也见底。 承蒙您宽容我的隐疾， 真挚情谊帮我遮掩困顿。 厌倦了与文人空谈叹息， 转头去观望天地初开的混沌。 早已算定择邻而居的良策， 不必担忧我的人生道路向东延伸。
赏析：
这首酬赠诗展现了诗人卸任后的复杂心境。诗人通过"茕茕"、"落落"的叠词，营造出解官后的孤寂氛围。颔联以"藏疾"、"讳穷"的委婉表达，既道出自身窘境，又彰显友人深情。颈联"倦谈"与"观鸿蒙"形成鲜明对比，暗示诗人从世俗应酬转向哲学思考的转变。尾联"良邻计"的典故运用，既表达对择邻而居的向往，又以"无忧"作结，展现豁达胸襟。全诗语言凝练，情感真挚，在自述困顿中不失文人风骨，体现了宋代士大夫特有的精神气质。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐