登录
[宋] 宋祁
夜魄离星舍，春膏浃大田。
乍迷榆塞树，徐暗柳营天。
沼滴银波荡，阶呜玉绠联。
馀萌催沃土，残魃趣沈渊。
迥湿来莺外，斜寒去雁边。
莓莓滋野秀，纂纂濯花妍。
戴响饶农笠，眠声羡钓船。
罅云时露日，迷岫旋埋烟。
酌酒聊相劳，斯仓伫有年。
劳君歌闵雨，予志谢先贤。
《季春八日喜雨答李都官》赏析
这首五言排律以细腻笔触描绘暮春喜雨景象，展现宋代士大夫对农事的深切关怀。全诗十六联三十二句，形成"雨前-雨中-雨后"的完整叙事结构。
上阕八联写雨势变化。"夜魄离星舍"以天象开篇，暗示雨前征兆；"乍迷榆塞树"四联通过榆柳朦胧、沼波荡漾等意象，展现春雨由疏至密的动态过程；"馀萌催沃土"则转向雨润大地的农耕意义。诗人巧妙运用"银波""玉绠"等喻象，将寻常雨景升华为艺术意象。
下阕八联抒写雨后情怀。"迥湿来莺外"四联描绘雨霁景象：莺雁飞鸣、野花润泽，农人戴笠劳作，钓船闲泊水面，构成动静相宜的田园画卷。尾联"酌酒聊相劳"回归赠答主题，既表达对丰年的期盼，又暗含对李都官悯农诗作的酬谢，体现宋代文人"民胞物与"的精神境界。
全诗对仗精工而不板滞，如"莓莓滋野秀，纂纂濯花妍"叠字运用生动传神。诗人将自然观察与人文关怀熔于一炉，在雨景描绘中寄托儒家仁政理想，堪称宋代理趣诗的典范之作。
现代文译文： 夜月告别星宿，春霖浸润广袤农田。忽然模糊了边塞榆树，渐渐暗淡了柳营云天。池沼滴落银波荡漾，石阶响起玉链般的雨弦。余雨催促沃土萌发，残旱被迫沉入深渊。湿气远达黄莺栖处，微寒斜送北飞雁边。草木丰茂原野秀美，花朵明艳如经洗浣。戴笠农人笑语喧嚷，眠舟钓客鼾声令人欣羡。云隙时而漏出日光，雾霭转眼又埋没山巅。且斟薄酒慰藉辛劳，粮仓伫望丰收之年。感君作歌怜悯旱情，我心追慕古圣先贤。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐