登录
[宋] 宋祁
雨町犀株突，阳皋锦槊攒。
穷均轩世律，皮解汉廷冠。
冉冉生能直，萧萧意自寒。
翠云舒作叶，碧血染为竿。
梢弱烟方定，筠浮粉未乾。
抛阴照流水，迸节犯朱栏。
会待翔鹓集，非缘戏马残。
林间谁共赏，坐想七贤欢。
《新筍成竹》赏析
这首咏物诗展现了诗人对新生竹笋蜕变为修竹的细腻观察，通过多重意象的叠加，构建出一个生机盎然又蕴含文人风骨的竹世界。
现代文译文： 雨后的田埂上，竹笋如犀角般破土而出， 阳光照耀的高地上，新竹如锦缎包裹的长矛密集生长。 它们遵循着天地间最精妙的生长规律， 外皮层层剥落，如同汉代官员解下冠冕。 竹身渐渐挺拔直立，枝叶沙沙作响透着清寒。 舒展的竹叶如翠云铺展，青翠的竹竿似碧血浸染。 细嫩的竹梢在雾气中渐渐稳定， 竹皮上的白粉尚未干透。 竹影投入流水，新生的竹节已触到朱红栏杆。 终将引来凤凰栖息，不为供人戏马而伤残。 林间可有知音共赏？ 独坐时不禁遥想竹林七贤的雅趣。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐