登录
[宋] 宋祁
欢馀惜对清谈剧，远路行嗟又怆违。
寒蚁酒空催客别，晓骊歌罢怨人归。
乾风摆柳衰条短，骤霰迷鸿侧阵微。
残岁念君同恨恨，丽章贻我慰依依。
《提刑张都官回文诗》赏析
这首七律以精妙的回文结构，展现了宋代士大夫间深厚的情谊与离别的惆怅。诗人通过时空交错的笔法，将饯别之景与旅途之思完美融合。
首联"欢馀惜对清谈剧，远路行嗟又怆违"以清谈之乐反衬离别之痛，"惜"字道出未尽之欢，"怆"字点明难舍之情。颔联"寒蚁酒空催客别，晓骊歌罢怨人归"运用"蚁酒""骊歌"典故，寒酒未尽而客已远行，骊歌方歇而人各东西，对仗工整而情感深沉。
颈联转写途中景象，"乾风摆柳衰条短，骤霰迷鸿侧阵微"，衰柳短条见岁月流逝，迷鸿微阵状旅途艰辛，景物描写中暗含人生感慨。尾联"残岁念君同恨恨，丽章贻我慰依依"以残岁喻人生迟暮，以丽章慰相思之苦，"恨恨""依依"叠字运用更添缠绵情致。
全诗章法严谨，意象清新，在回文的形式约束下仍能挥洒自如，展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的艺术功力。
现代文译文： 欢聚的余兴里惋惜着清谈的尽兴， 远行的路上叹息着又一次悲伤的分离。 寒天里的蚁酒喝尽催促着客人告别， 黎明的骊歌唱罢埋怨着行人归去。 干冷的风摆动着柳树衰败的枝条， 突然的雪霰迷乱了鸿雁倾斜的队形。 岁末时分想念着你我同怀遗憾， 你赠我的华美诗篇给我依依的慰藉。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐