登录
[宋] 宋祁
雪罢云初暖，天和日便迟。
玉楼新燕子，禖下记来时。
《春帖子词·夫人阁十首其一》赏析
这首春帖子词以精炼的笔触勾勒出冬去春来的微妙变化。首句"雪罢云初暖"通过"雪罢"与"云暖"的对比，暗示季节转换的临界点，云层中透出的暖意成为寒冬消融的征兆。次句"天和日便迟"运用拟人手法，将春日形容为从容不迫的君子，日光流转变得舒缓悠长。后两句笔锋转向具体物象，"玉楼新燕子"的"新"字既指燕子初归，又暗含新春气象；"禖下记来时"的"记"字巧妙点出这是燕子的年复一年的归巢记忆，将自然物候与人文建筑融为一体。全诗二十字间，完成了从宏观天象到微观生灵的视角转换，以燕子为媒介，在静态的楼阁与动态的春光间建立起诗意联结。
现代文译文： 残雪消融时云层初透暖意 天空澄和使白昼显得悠长 华美楼阁迎来新到的燕子 在祭祀台边记取归来时光
微信扫一扫
宋祁诗词推荐