登录
[宋] 宋祁
本自悲凉葆发多，何缘末至滥中阿。
马肝不食非论味，狗曲犹轻枉为歌。
旧学空疏缘病废，壮情牢落伴年过。
终然野鹿江鱼性，长在云林与素波。
《直讲周岁》现代文译文：
我本就怀着悲凉心境保持节操， 为何还要随波逐流混迹官场？ 不食马肝并非嫌弃它的滋味， 轻唱俚曲也难成真正的歌章。 旧日学问因久病日渐荒疏， 壮志消磨随岁月空自流淌。 终究是野鹿江鱼的本性啊， 只适合徜徉在云林素波间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕途的深刻反思与精神皈依：
一、仕途矛盾的心理刻画 首联"葆发多"与"滥中阿"形成鲜明对比，揭示诗人保持节操与混迹官场的内心挣扎。"悲凉"二字奠定全诗基调，暗示这种坚持带来的精神痛苦。
二、用典暗喻的处世态度 颔联巧用"马肝有毒"典故，以"不食"表明远离政治风险的清醒；"狗曲"代指庸俗之作，体现对官场应酬的厌倦。两个否定句式强化了疏离姿态。
三、生命状态的时空映照 颈联将"旧学空疏"与"壮情牢落"并置，通过"病废"与"年过"的因果关系，展现理想被现实消解的无奈，时间流逝中凸显生命落寞。
四、自然意象的精神归宿 尾联"野鹿江鱼"的意象群，与"云林素波"构成天然画卷，表明诗人最终选择回归自然本真。动词"长在"强调这种归属的永恒性。
全诗以"悲凉"始，以"素波"终，通过层层递进的内心独白，完成了一个传统士大夫从仕途困惑到精神解脱的心灵历程。对仗工整而情感真挚，体现了诗人晚年诗风由华丽转向沉郁的特点。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐