[宋] 宋祁
殿楼传鼓报归鞍,槐道逶迤出九关。
雨罢浮云留北阙,朝来爽气遍西山。
倏逢行幰排辀度,稍见晴鸦接翅还。
痴计未容官事了,只惊潘鬓飒然斑。
《下直》现代文译文: 宫楼的鼓声催我踏上归途, 槐荫古道蜿蜒穿过重重宫门。 骤雨初歇,浮云仍眷恋着北阙, 晨风送爽,西山已浸透清新。 忽见车驾仪仗依次驶过, 渐望晴空鸦群比翼飞回。 痴心盘算公务尚未了结, 却惊觉鬓发已如潘岳斑白。