登录
[宋] 宋祁
雨洗淮天旱始摧，正堪凭远上高台。
萸津菊润斋醅熟，共助重阳辟恶杯。
《重阳喜雨中的生命仪式》赏析
这首七绝以"喜雨"为诗眼，通过四个意象群的递进式组合，展现了宋代士大夫独特的节气生活美学。首句"雨洗淮天"以动宾结构开篇，用"洗"字将自然现象人格化，暗示久旱逢甘霖的畅快。"正堪"句转折，带出重阳登高的传统意象，却因雨水的介入而获得新意——雨幕反而成为登高望远的诗意帷幕。
后两句转入生活场景的精细描摹，"萸津菊润"四字构成植物与液体的通感意象，茱萸的辛烈与菊花的清冽在雨水中交融。末句"辟恶杯"点出重阳饮菊花酒驱邪的古老习俗，而"斋醅熟"三字则暗示着文人士大夫在宗教仪式与世俗享乐间的微妙平衡。全诗在28字中完成了从自然现象到人文活动的诗意转换，展现了宋人将生活艺术化的典型姿态。
现代文译文： 久旱的淮河天空终被雨水洗净， 此刻最宜登高远眺。 茱萸浸润着雨露，菊花酒已然酿熟， 让我们共举这驱邪的重阳酒杯。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐