登录
[宋] 宋祁
长廊尽北到禅扃，宴坐林间共褫缨。
秋气只知双鹤唳，尘喧已去一牛鸣。
晨钟暮磬无时歇，翠竹黄花相间明。
妙墨仙郎题爵里，他年为寄此中行。
《秋日禅院雅集图》
赏析：此诗以秋日禅院为背景，通过"长廊""禅扃"等意象勾勒出清幽环境。"褫缨"动作暗喻暂离尘务，与"尘喧已去"形成呼应。中二联巧用视听对比：鹤唳对牛鸣，钟磬对竹黄，既显空寂又见生机。尾联"妙墨仙郎"之誉与"他年寄行"之约，将当下雅集延展为永恒记忆，体现宋代文人"以禅入诗"的审美趣味。
现代文译文： 长廊尽头向北通往禅院门扉， 我们在林间设席，一同解下冠缨。 秋的气息里只听见双鹤清唳， 尘世喧嚣远去，只剩耕牛偶鸣。 晨钟暮磬的梵音不曾停歇， 翠竹与黄花相互映照分明。 才子们在此题写雅集诗篇， 待来年再寄给今日同游之人。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐