登录

《七不堪诗七首其一》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《七不堪诗七首其一》原文

三不堪,坐痹不得摇。汤沐乏薰濯,虮蝨喜爬搔。

现代文赏析、翻译

《七不堪诗七首其一》现代文译文: 最是难熬第三桩,久坐麻痹难转腰。 沐浴无香汤水冷,虱虫欢跃痒难搔。

赏析: 这首小诗以幽默自嘲的笔调,展现了文人生活中的窘迫处境。诗中"坐痹不得摇"生动刻画了久坐读书的酸楚,"汤沐乏薰濯"则道出了清贫生活的无奈。最妙的是"虮蝨喜爬搔"一句,将恼人的虱虫写得活灵活现,用"喜"字反衬诗人的苦恼,在自嘲中透露出豁达。全诗语言质朴却意趣盎然,体现了诗人在困顿中仍保持的文人雅趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号