登录

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》原文

不枝惟叶茂,无幹信中空。

所以免摧折,为依君子风。

现代文赏析、翻译

《漱玉斋前杂卉赋》赏析

此诗以简洁笔法勾勒出漱玉斋前花卉的独特风姿。首句"不枝惟叶茂"描绘花木枝叶繁茂却不见明显枝干的形态特征,暗合道家"柔弱胜刚强"的哲学。次句"无幹信中空"进一步点明其主干中空的特质,既是写实,又暗喻虚怀若谷的品格。

后两句转入哲理思考,"所以免摧折"揭示中空结构反而使其具有抗风折的韧性,末句"为依君子风"将物理特性升华为人格象征,以花木喻君子之风。全诗仅二十字,却完成从具象描写到抽象哲思的完美过渡,体现诗人"以物比德"的创作特色。

现代文译文: (只见)繁茂的叶片不见枝桠, (细看)主干确实中空无物。 正因如此才能免遭摧折, (这品格)恰似君子的风骨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号