登录
[宋] 宋祁
赋就江毫一黯然，柳衰犹足代征鞭。
鲛盘恨极无馀涕，鵾瑟悲多有剩弦。
斜日楚枫低候雁，早霜秦树送残蝉。
文章满腹真何益，深愧囊中赵壹钱。
《西征道中寄友人》赏析
这首羁旅诗以沉郁的笔调，展现了诗人西行途中的孤寂与感伤。全诗通过多重意象的叠加，构建出一个充满哀愁的意境空间。
首联"赋就江毫一黯然，柳衰犹足代征鞭"以江毫枯竭、柳条衰败起兴，暗示诗人创作灵感的枯竭和行旅的艰辛。柳条本柔弱，却要替代马鞭，这一反常搭配凸显了旅途的困顿。
颔联"鲛盘恨极无馀涕，鵾瑟悲多有剩弦"运用典故，以鲛人泪尽、鵾鸡弦断喻示诗人悲愤至极而泪已干、悲情难诉的处境。典故的化用不着痕迹，与诗人情感浑然一体。
颈联"斜日楚枫低候雁，早霜秦树送残蝉"转入景物描写，斜阳、枫林、归雁、早霜、枯树、残蝉等意象共同营造出深秋萧瑟的氛围。楚地与秦地的空间转换，暗示了漫长的行旅过程。
尾联"文章满腹真何益，深愧囊中赵壹钱"直抒胸臆，表达了文人在现实困境中的无奈与自嘲。用赵壹"囊钱"典故，既暗指自己仕途失意，又流露出对友人的愧疚之情。
全诗情感沉郁顿挫，用典自然贴切，对仗工整而不失灵动，展现了诗人作为西昆体代表诗人的艺术功力。诗中流露出的文人失意之感，也折射出宋代士大夫在仕途与文学之间的普遍困境。
现代文译文： 写完诗篇对着枯竭的江笔黯然神伤， 衰败的柳枝勉强可以当作赶马的鞭。 像泪尽的鲛人怨恨到极点再无可流之泪， 似悲鸣的鵾鸡琴弦虽断却余音未绝。 楚地枫林在斜阳中低垂目送南飞雁， 秦地树木披早霜依依告别最后的蝉。 满腹文章究竟能带来什么实际用处？ 最惭愧囊中空空辜负了赵壹那枚钱。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐