登录

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》原文

脩脩稍出类,辞卑不肯丛。

有节天容直,无心道与空。

现代文赏析、翻译

《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得》赏析

这首五言绝句以简洁笔触勾勒出一幅高洁植物的精神画像。"脩脩"二字开篇即显其修长挺拔之姿,暗含超群之意。"辞卑不肯丛"进一步点明其孤高傲世的品格,不甘与凡卉为伍。后两句"有节天容直,无心道与空"则升华至哲理层面,既写其自然形态的笔直有节,更暗喻士人应有的气节与超然物外的心境。全诗托物言志,通过植物的自然属性,寄寓了诗人对理想人格的追求。

现代文译文: 修长的身姿略显出众, 谦逊却不愿扎堆丛生。 有节的天性使其挺拔直立, 无欲无求的心境与道相融虚空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号