登录
[宋] 宋祁
闻道青云友，曾过广武庐。
中园玩萧寂，嘉树日扶疏。
坞静蝉鸣急，花翻鸟集馀。
赋成谁见忆，唯是沈尚书。
《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆》赏析
这首五律以精炼的笔触勾勒出一幅幽静的园林画卷。首联"闻道青云友，曾过广武庐"以典故起兴，暗示友人高洁品格。"青云友"典出《史记》，暗喻志行高洁之士；"广武庐"则借古喻今，暗示友人曾隐居修行。
中二联对仗工稳，意象清新。"中园玩萧寂，嘉树日扶疏"写园中静谧，树木葱郁；"坞静蝉鸣急，花翻鸟集馀"以动衬静，蝉鸣鸟集更显园中幽趣。诗人善用视听结合的手法，"蝉鸣急"与"鸟集馀"形成鲜明对比，营造出夏末园林特有的生机与寂寥。
尾联"赋成谁见忆，唯是沈尚书"笔锋一转，道出诗作本意。诗人自问自答，将诗篇的知音指向沈尚书，既表达了对友人的思念，又暗含对知音难觅的感慨。全诗结构严谨，由景入情，在描绘园林景致中自然流露怀人之思，体现了诗人诗作含蓄深婉的特色。
现代文译文： 听说您这位志行高洁的友人， 曾造访过隐士的居所。 在园中品味着幽静寂寥， 嘉木日渐枝叶扶疏。 山坞静谧蝉鸣急促， 花丛翻动鸟儿停驻。 诗赋写成谁能领会， 唯有沈尚书知我衷曲。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐