登录
[宋] 宋祁
五竺能仁里，重游路不迷。
诏辞丹凤北，身到白龙西。
野净榴花早，林暄贝叶齐。
暮云程次阔，斜月笠前低。
燕岭长衔雾，金河不貯泥。
梵王分供食，戍校接征鼙。
窣堵方增饰，祇园得遍跻。
无容带归锡，秦跸待新题。
《送闻大夫遊西天》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人闻大夫西行求法的深情祝福。全诗以"五竺能仁里"开篇，点明目的地是佛陀圣地，暗示此行具有崇高的宗教意义。"重游路不迷"既是对友人识途的肯定，也暗含对其修行境界的赞许。
诗中"诏辞丹凤北，身到白龙西"形成工整对仗，通过"丹凤"与"白龙"的意象对比，展现从朝廷到西域的空间跨越。"野净榴花早，林暄贝叶齐"则用榴花与贝叶的意象，勾勒出一幅清净祥和的佛国景象。
后半部分"暮云程次阔，斜月笠前低"等句，通过暮云、斜月等意象，营造出空灵悠远的意境。"梵王分供食，戍校接征鼙"将宗教供养与边关军旅并置，暗示闻大夫此行兼具宗教与政治双重使命。结尾"秦跸待新题"表达了对友人载誉归来的期待。
现代文译文： 佛陀圣地能仁境，重访旧途心自明。 辞别丹凤城北去，身临白龙国西行。 原野清净榴花早，林间温暖贝叶平。 暮云漫漫征途远，斜月低垂斗笠倾。 燕山长岭衔晨雾，金河清流不染尘。 梵王设斋分供养，边关校尉接军声。 佛塔正在添新饰，祇园得以遍攀登。 莫带锡杖匆匆返，长安待君题新咏。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐