登录
[宋] 宋祁
绛帻鸡人唱夜筹，宿庐遥忖道山头。
梦思园吏成羁寝，书掩冤家倦对雠。
雨阁气昏莲蔕并，烛帘光动蒜条钩。
孤吟一夕怀康乐，广陌黎明望紫骝。
《长兄冬夕递宿偶成长句上寄》赏析
这首七律展现了诗人冬夜独宿时细腻幽微的心绪变化。诗中"绛帻鸡人"与"紫骝"的朱紫配色形成首尾呼应，暗示着从长夜到黎明的时光流转。
首联以宫廷报晓的"鸡人"意象切入，引出诗人独宿山庐的孤寂。"遥忖"二字既写空间距离，又暗含对兄长的思念。颔联运用典故，"园吏"指庄子，暗示诗人如羁鸟般不得自由；"冤家"指书籍，以拟人手法道出读书人矛盾心理。
颈联转写夜宿环境，"雨阁"与"烛帘"构成工对，莲蒂并垂、蒜条钩动的细节描写，既写实景又暗喻愁绪缠绕。尾联"孤吟"直抒胸臆，以谢灵运（康乐）自况，最终在黎明时分眺望大道紫骝，留下开阔的想象空间。
全诗通过时间推移（夜筹至黎明）和空间转换（山庐至广陌），将孤寂、思乡、倦怠、期待等复杂情感层层展开，体现了诗人"炼字精工，属对巧妙"的艺术特色。
现代文译文： 红巾报更人在唱夜筹时分， 独宿山庐遥想道路那头的峰峦。 梦中思念故园小吏竟成羁旅客， 掩卷不看这些如仇人般的书卷。 雨中楼阁雾气朦胧莲花低垂， 烛光映帘影晃动如蒜条弯钩。 整夜独自吟诗怀念谢康乐， 待到黎明在宽阔道路眺望紫色骏马。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐