登录
[宋] 宋祁
奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带坰。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
《赠清逸魏閒处士》赏析
这首五言律诗展现了诗人对隐士魏閒的敬仰之情。诗人以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅隐逸生活的清雅图景。
首联"奕世依岩石，褒恩下帝庭"以对比手法开篇，既点明魏氏世代隐居的志趣，又暗含朝廷对其的褒奖。颔联"姓名高士传，父子少微星"巧妙用典，将魏氏父子比作少微星（象征处士的星宿），凸显其高洁品格。颈联"池溜遥通涧，家林近带坰"转入景物描写，通过"池溜"与"涧"、"家林"与"坰"的空间关系，展现隐居处所与自然的和谐统一。尾联"分明诏书意，天极赐鸿冥"收束全诗，既表达对朝廷恩典的感念，又暗含对隐逸生活的向往。
全诗对仗工整，用典自然，在有限的篇幅中既展现了隐士的高洁品格，又暗含诗人对隐逸生活的向往，体现了诗人诗歌"清丽深婉"的特色。
现代文译文： 世代隐居山岩间， 皇恩浩荡降天颜。 姓名载入高士传， 父子堪比少微星。 庭院池水连远涧， 家宅林木接郊原。 圣旨恩宠意分明， 天恩浩荡赐幽玄。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐