登录
[宋] 宋祁
昔驾轺封北护边，已惭星鬓久凋年。
御炉香外抛晨谒，刁斗声中废夜眠。
梁雪送残他日赋，郭舟谁共此时仙。
思归未敢贻公念，更办秋怀敌露蝉。
《塞垣秋思》
赏析：这首七律以边塞生活为背景，通过"星鬓凋年""刁斗废眠"等意象，展现诗人久戍边关的沧桑。诗中"梁雪""郭舟"的典故运用巧妙，既表达对往昔文友的怀念，又暗含对归隐的向往。尾联"秋怀敌露蝉"的比喻尤为精妙，将内心愁绪与秋蝉鸣叫相比，突显其缠绵不绝。全诗情感沉郁而不失雅致，展现了宋代边塞诗特有的文人气质。
现代文译文： 当年驾着轻车镇守北疆， 如今已羞见星鬓染霜。 抛却御炉香边的早朝， 在刁斗声里辗转难眠。 梁园积雪催成旧日诗赋， 郭泰舟中可有人同作仙游？ 思归心切却怕扰君清念， 且将这秋日愁绪，化作与寒蝉的较量。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐