登录
[宋] 宋祁
六幕风轻昼刻长，地形卑湿近南方。
人挥羽翣依林樾，绠续金瓶下井床。
云路飞鸢愁跕跕，玉徽流水怨汤汤。
尸官盛府中乾甚，久饮台冰未觉凉。
《夏日》赏析
这首七律以细腻笔触描绘南方夏日景象，通过多重意象的叠加，展现了诗人身处官场的复杂心境。诗人作为"西昆体"代表诗人，在此作中既保持了典雅精工的语言风格，又融入了深沉的人生感慨。
首联"六幕风轻昼刻长，地形卑湿近南方"以全景式描写展开，天幕低垂、暑气蒸腾的漫长白昼与南方特有的潮湿环境相互映衬，奠定了全诗闷热的基调。"六幕"一词既写实又含象征，暗示官场如密不透风的帷幕。
颔联转入细节描写，"人挥羽翣依林樾"展现士人摇扇纳凉的闲适姿态，而"绠续金瓶下井床"则通过汲水场景暗示暑热难消。这两句对仗工整，"羽翣"与"金瓶"的意象选择尽显贵族生活气息，体现西昆体崇尚华美的特点。
颈联笔锋一转，"云路飞鸢愁跕跕"以飞鸢的艰难姿态暗喻仕途坎坷，"玉徽流水怨汤汤"则借琴音流水抒发郁结之情。此联将自然景物与心理感受巧妙融合，"愁""怨"二字点明题旨，显示诗人对官场生活的倦怠。
尾联"尸官盛府中乾甚，久饮台冰未觉凉"直抒胸臆，"尸官"的自嘲与"台冰"的意象形成强烈反差，暗示即便身处高位、享有特权，内心依然燥热不安。结句"未觉凉"三字尤为精警，将外在的物理感受与内在的精神状态完美统一。
现代文译文： 低垂的天幕间微风轻拂，白昼的时光显得格外漫长， 这地势低洼潮湿的地方，已接近南方的气候特征。 人们挥动着羽毛扇，倚靠在林荫之下， 用绳索系着金瓶，不断从井中汲取凉水。 高空中盘旋的鸢鸟，为难以展翅而忧愁， 琴弦上流淌的音符，似在倾诉汤汤水声中的哀怨。 我这徒具形骸的官员，在显赫的府邸中干渴难耐， 长久饮用官府藏冰，却始终感受不到丝毫凉意。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐