登录
[宋] 宋祁
乌鹊桥头羽盖移，秋风长有隔年期。
七襄终日难成报，不是星娥织作迟。
《七夕》赏析
这首七绝以七夕传说为背景，通过牛郎织女相会的场景，抒发了对人间情缘难圆的深沉感慨。诗人以精炼的笔触勾勒出银河两岸的永恒守望，将神话传说与人间情感巧妙融合。
首句"乌鹊桥头羽盖移"描绘鹊桥相会的场景，"羽盖"暗指织女的华盖移动，暗示相会时刻的珍贵与短暂。次句"秋风长有隔年期"点明一年一度的相会规律，秋风意象为画面增添凄清色彩。"七襄终日难成报"化用《诗经》典故，暗喻人间的相思之情终难圆满。末句"不是星娥织作迟"为全诗点睛之笔，表面说不是织女织布迟缓，实则暗示人间情缘的阻隔另有缘由，含蓄深沉。
现代文译文： 鹊桥之上华盖轻移， 年年秋风见证这约期。 终日织就难成匹锦， 莫怪天孙织作迟迟。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐