登录

《祗答太傅邓国张相公》宋宋祁原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋祁

《祗答太傅邓国张相公》原文

鸭陂清浪撼城隅,此地班春忝细书。

琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居。

君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼。

相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆。

现代文赏析、翻译

《祗答太傅邓国张相公》赏析

这首酬答诗展现了诗人晚年对仕途生涯的深沉追忆与复杂心绪。全诗通过精巧的意象组合,勾勒出一幅京城官场与个人际遇交织的画卷。

首联"鸭陂清浪撼城隅,此地班春忝细书"以动态的波浪意象开篇,暗喻政治风浪对朝堂的冲击,而"细书"二字则谦逊地暗示自己曾参与朝政的往事。颔联"琪树老来抛禁省,玉绳低处认皇居"运用"琪树"与"玉绳"两个华美意象,既追忆昔日宫中荣华,又暗含如今远离权力中心的落寞。

颈联"君轩恋结萧萧马,客素愁凭六六鱼"转入对张相公的描写,"萧萧马"象征仕途奔波,"六六鱼"用典暗指书信往来,流露出对知交的思念。尾联"相阁裁章怜旧物,为曾簪笔从雕舆"以"簪笔从雕舆"的细节,含蓄表达对曾经随驾侍从生涯的怀念,也暗含对张相公念旧之情的感激。

全诗语言凝练典雅,善用典故而不显晦涩,在酬答中巧妙融入个人身世之感,展现了宋代馆阁诗人特有的含蓄深婉风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号