登录
[宋] 宋祁
雪集先何所，天彭关内州。云澌结河汉，风砾洒林丘。眩晃三霄接，缤纷一气浮。光逢晨睍薄，花得冥寒稠，拂树琼争动。萦墙粉暂留。缩毛惊莋马，埋目惮吴牛。客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。监边混熬素，玉处乱方流。并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。蒙福沾馀润，称觞隔并游。锦官才涷雨，赓和负妍讴。
《答朱彭州喜雪》现代文译文：
这雪最初落在何处？原是飘向天彭关内的州郡。 云絮凝结成银河模样，风挟雪粒洒遍山林丘壑。 眩目的白光连接三重天际，纷扬的雪花一气浮游天地间。 晨光中雪色显得浅淡，严寒里琼花愈发稠密， 掠过树梢时玉枝竞相颤动，绕着墙垣时粉妆短暂停留。 冻得马匹鬃毛紧缩，耕牛埋首畏寒不前。 贵客踏雪寻访幽兰曲径，仙人归来白鹤簇拥如披裘衣。 边关哨所混入素白世界，美玉般的积雪在四方流淌。 雪压岩竹发出并奏的清响，滋润田垄的麦苗分享雪水恩泽。 沙地上鸿雁踏出欢喜的足迹，叶丛间鹧鸪瑟缩着忧愁。 蒙受瑞雪福泽沾溉万物，我们却相隔千里只能遥举酒杯。 锦官城刚停的冷雨啊，让我惭愧难和您那美妙的咏雪诗篇。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐