登录
[宋] 宋祁
舳尾东衔鸟羽轻，沧浪馀沫恣沾缨。
尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕。
莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲。
行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声。
《孙沆从事宰吴兴邑》赏析
这首七律展现了诗人对友人孙沆赴任吴兴的复杂情感。诗人以精妙的意象组合，勾勒出一幅仕途与田园交织的人生图景。
首联"舳尾东衔鸟羽轻，沧浪馀沫恣沾缨"以行船意象开篇，轻灵的鸟羽与沧浪水沫形成鲜明对比，暗喻仕途风波与超脱之思。"恣沾缨"三字尤为传神，既写实景又暗含对官场沉浮的感慨。
颔联"尚沈幕府千人俊，却劝疁田二耦耕"构成强烈反差，前句写孙沆在幕府中才俊超群，后句却劝其归耕田园，体现了诗人对仕隐矛盾的思考。"二耦耕"用典精当，暗示农耕生活的朴素美好。
颈联"莲有艳歌邀夕泛，蔗留佳境析朝酲"转入吴兴风物描写，莲歌蔗影中暗含对闲适生活的向往。"析朝酲"意象新颖，将晨醒时的清新感与自然景物巧妙融合。
尾联"行行正及吴蚕咡，脆尽商弦别曲声"以蚕食桑叶的细微声响作结，与琴弦断绝之音相呼应，营造出余韵悠长的离别意境。"脆尽"二字尤见锤炼之功，将无形的琴声化为可触的质感。
现代文译文： 船尾向东轻掠飞鸟的羽毛， 沧浪江的余沫任性地沾湿冠缨。 你尚且沉浸于幕府千人之中的俊杰地位， 我却要劝你回归疁田从事耦耕。 莲塘传来艳歌邀约傍晚泛舟， 蔗林留下美景消散晨起醉意。 行行停停正赶上吴蚕嚼食桑叶的时节， 商弦的离别曲声已脆生生地断绝。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐