登录
[宋] 宋祁
左圃鱼鳞阔，前轩翚翅开。
虹将一雨罢，潮送万艘来。
山净秋妍露，林虚晚籁回。
此时萧散乐，谁奉醉言杯。
《东亭》现代文译文： 左侧园圃如鱼鳞般延展开阔， 前方亭轩似彩羽般舒展张开。 彩虹刚随骤雨消散在天际， 潮水已推送万艘船只到来。 秋山明净更显晨露的妍丽， 空林幽静回荡傍晚的天籁。 此般闲适散淡的悠然乐趣， 可有知己共举醉语之杯来？
赏析：
这首五律展现了诗人作为"西昆体"代表诗人的典型风格，通过精巧的意象组合，描绘了东亭周边的四时景致与文人雅趣。
首联以"鱼鳞阔"与"翚翅开"两个精妙的比喻，分别勾勒出园圃的规整美和亭轩的飞动感，一静一动间形成空间张力。颔联中"虹将一雨罢"与"潮送万艘来"的时空转换，既写自然现象的更替，又暗含人生际遇的变幻无常。
颈联转向秋日山林的静谧之美，"净"与"虚"二字精准捕捉了秋季特有的澄澈空明。尾联由景入情，在"萧散乐"的闲适氛围中，突然以问句作结，流露出文人特有的孤独与对知音的渴望。
全诗对仗工稳而不失灵动，色彩明丽而意境清远，充分展现了宋代文人诗追求"状难写之景如在目前"的艺术特色。特别是"山净秋妍露"一句，以五字浓缩秋山神韵，堪称炼字典范。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐