登录
[宋] 宋祁
之子被尉薦，走马赴关西。
西人待贤相，抚育庶有宜。
羌羶汙右鄙，秦陇含创痍。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。
四年结不解，糧饷先自疲。
兵分势已弱，贼入纵横驰。
营阵讫不立，安得张吾师。
比来守禦计，尚复纷相訾。
子今位苦下，何由能夺奇。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。
《送平陸知县尹象先》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人尹象先赴任关西的深切关怀，以及对边地军政现状的忧思。全诗可分为三个层次：先写友人赴任背景，次写边地军政积弊，最后表达对友人的期许与劝勉。
现代文译文： 这位君子受举荐，策马西行赴边关。 西陲百姓盼贤能，期待仁政解倒悬。 羌人腥膻侵右地，秦陇伤痕尚未痊。 悍将贪功聚兵众，寨栅如鳞密相连。 四年战事未平息，粮饷耗尽国力残。 兵力分散势更弱，贼寇纵横驰骋欢。 营阵始终未整肃，如何展我军威严？ 近来防御诸策略，犹自纷争相责难。 君今职位尚卑微，怎能力挽狂澜翻？ 唯有尽力抚贫弱，暂守文书度时艰。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐