登录
[宋] 宋祁
二年憔悴拥州旂，尺诏初容觐帝晖。
何幸复燃灰不死，未应为失马重归。
蛟螭对舞瞻层阁，瓮仲双扶尘故扉。
病骨多忧黧黑甚，豫惭台史与薰衣。
《有诏解郡作》赏析
此诗为诗人受诏还朝时所作，通过细腻的自我描摹与宫廷意象的对比，展现了诗人从地方贬谪重返京城的复杂心境。诗中"憔悴""病骨"与"帝晖""层阁"形成强烈反差，既有重获圣眷的惶恐，又暗含对仕途无常的深刻认知。
现代文译文： 两年来面容憔悴地执掌州郡旌旗， 如今方得尺诏恩准朝见天子光辉。 何其幸运如死灰复燃未成余烬， 却不敢因塞翁失马而喜形于色。 仰望宫阙蛟龙纹饰相对起舞， 旧宅门前陶瓮与树影依旧相随。 久病的身躯布满忧思黝黑异常， 预先惭愧要让史官记录这熏衣憔悴的容颜。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐