登录
[宋] 宋祁
洛水萦祠外，嵩云泊栋端。
桥山何必问，只是葬衣冠。
《真宗永定陵》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出宋真宗永定陵的肃穆气象。诗人通过"洛水""嵩云"的意象组合，构建出山水环抱的陵寝格局，其中"萦"字写出洛水蜿蜒之态，"泊"字状嵩山浮云之静，一动一静间尽显皇家陵园的庄严氛围。后两句笔锋一转，用黄帝葬桥山的典故，点明帝王陵墓终究不过是衣冠冢的实质，流露出历史沧桑之感。
现代文译文： 洛水在陵庙外静静环绕， 嵩山的云霭停驻在殿宇飞檐。 何必追问桥山黄帝陵的往事， 这里埋葬的也不过是帝王的衣冠。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐