登录
[宋] 宋祁
聚雨挫炎威，归轩广陌西。
渠声流作瀑，日脚侧成霓。
换锦龙媒埒，淹花燕子泥。
比来巾角垫，李郭定相携。
《学舍直归晚霁三首其一》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘了夏日骤雨初晴的归途景象。诗人通过"聚雨挫炎威"开篇，以"挫"字精妙点出暑热被雨水压制的动态过程。归途中，"渠声流作瀑"与"日脚侧成霓"形成视听交响，水声如瀑与斜阳彩虹的意象组合，展现了诗人敏锐的感官捕捉能力。
颈联"换锦龙媒埒，淹花燕子泥"运用典故与实景的巧妙融合，"龙媒"指骏马，暗喻雨后道路如铺锦缎；"燕子泥"则化用杜甫诗句，暗示春尽夏至的时令变迁。尾联"比来巾角垫，李郭定相携"用东汉李膺与郭泰同舟共济的典故，既表达对友情的珍视，又暗含对自身处境的思考。
全诗八句四十字，却容纳了气象变幻、声色光影、典故今情，体现了诗人作为"西昆体"代表诗人精工典丽的艺术特色，以及在寻常归途中发现诗意的敏锐观察力。
现代文译文： 骤雨压下了炎夏的威势， 我乘着车驾返回城西大道。 沟渠的水声奔涌如瀑布， 西斜的日光折射出虹霓。 雨后道路如铺锦绣缎， 落花浸湿了燕巢的春泥。 近来我的头巾总被雨水打湿， 想必会有李郭那样的知己相伴。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐