登录
[宋] 宋祁
竹箭征舻驶，骊驹客袂分。
倦游销仲产，参事厌卿军。
象阙天中隔，乡朝月外闻。
西山朝气爽，拄颊待谈云。
《冯彭年苏州法掾》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出仕途倦客的典型形象。首联"竹箭征舻驶，骊驹客袂分"用疾驰的箭舟与分离的骏马两个意象，暗示友人远行的迅疾与离别的怅惘。"竹箭"喻舟行之速，"骊驹"指离别之马，对仗工巧而意境开阔。
颔联"倦游销仲产，参事厌卿军"直抒胸臆，道出宦游疲惫之态。诗人以"仲产"（子产）自比，暗示自己如郑国贤相般耗尽心力；"卿军"典出《左传》，暗指官场纷争令人厌倦。颈联转写空间阻隔，"象阙"与"乡朝"相对，宫阙遥在天际，故乡明月却似在耳畔可闻，虚实相生的笔法凸显思乡之情。
尾联"西山朝气爽，拄颊待谈云"最为传神，诗人拄颊望云的闲适姿态，与"待谈"的期待形成张力，既流露超然物外之思，又暗含对知音畅谈的向往。全诗在仕途倦怠与林泉之志间取得微妙平衡，用典自然，对仗精工，体现了诗人"炼字"的创作特色。
现代文译文： 箭舟破浪疾驰去，骏马嘶鸣客袖分。 倦游耗尽子产智，厌见朝堂卿士纷。 宫阙遥隔九重外，乡月依稀耳畔闻。 西山晨光多清爽，支颐静候论浮云。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐