登录
[宋] 宋祁
轻寒剪剪著春旗，楼外晨光已暗移。
小雾不还添柳弱，馀寒未去恼花迟。
幺弦促柱愁成曲，远水迎船巧作漪。
谁在河桥望归客，莫将雷响误轻辎。
《贺中丞晏尚书春阴》赏析
这首七律以细腻笔触描绘早春阴晦景象，通过"轻寒""小雾""馀寒"等意象层层递进，展现春阴特有的朦胧美感。诗人将自然景物与内心感受巧妙融合，尾联更暗含对友人的殷切期盼。
现代文译文： 微寒如剪刀裁动春日的旌旗， 楼外晨光已在暗处悄然转移。 薄雾不散更显柳枝柔弱无力， 残留的寒意拖延着花开日期。 琴弦急促在柱上奏出忧愁曲， 远处流水迎着船巧泛涟漪。 是谁伫立河桥凝望归来客？ 莫把春雷声响误作车马音。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐