登录
[宋] 宋祁
晓趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨庆逢时。
褚生徒记为郎事，方朔犹惭待诏饥。
目极天关趋窈窱，步依宫柞荫华滋。
故人雅意相怜厚，亲唱阳春护草衰。
《答郭仲微以予记注见庆之作》赏析
这首七律展现了诗人在宫廷任职时的复杂心境。诗人以"晓趁霞暾"开篇，描绘清晨立于殿前螭首旁的场景，朝霞与殿宇相映成趣。"翠凹濡墨"既写实景又暗喻自己执笔为文的身份。颔联用褚遂良、东方朔典故，既自谦才疏，又暗含怀才不遇之叹。颈联"目极天关"与"步依宫柞"形成空间张力，表现身处庙堂的谨小慎微。尾联转写友人厚谊，以"阳春护草"的意象，将个人际遇与自然景物巧妙融合，既感念知交情谊，又暗含对自身处境的微妙感慨。全诗用典精当，对仗工稳，在雍容典雅的宫廷诗风中，隐隐透露出文人仕途的微妙心境。
现代文译文： 清晨踏着朝霞伫立殿前螭首旁， 翠色宫阙浸润墨香庆遇明时。 褚生空有记录郎官琐事的才能， 方朔仍愧于待诏时忍受饥寒。 极目远望宫门深幽需小心趋进， 步履轻移依傍宫柱享受浓荫。 故友高雅情意这般深厚怜惜， 亲自吟唱阳春曲呵护衰草。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐