登录
[宋] 宋祁
霜郊堪极目，万籁共骚骚。
远水无穷绿，寒云自不高。
候鸿差入渚，田雀短翔蒿。
岁稔期民阜，中田饁冻醪。
《冬日野外》赏析
这首五言律诗以冬日郊野为观察点，通过细腻的景物描写展现了诗人独特的审美视角和人文关怀。诗人以"极目"开篇，将视野从近处霜野推向远方，形成开阔的空间感。
诗中"万籁共骚骚"一句尤为精妙，用拟声词"骚骚"活化冬日自然界的声响，与视觉描写形成通感效果。颔联"远水无穷绿，寒云自不高"运用色彩对比和空间构图，远水的青绿与低垂的寒云构成冷色调的冬日画卷。
颈联转向动物描写，候鸿的迟疑与田雀的短飞形成动态对比，暗含时节变迁的意蕴。尾联突然转入对丰年的期盼，田间劳作的农民与冻醪的意象，体现了诗人对民生的关切，使全诗在写景之余更添思想深度。
现代文译文： 霜覆的郊野尽收眼底， 天地间回荡着萧瑟声响。 远处水面延展着无边的青绿， 寒云低垂并不高扬。 候鸟迟疑地飞向沙洲， 田雀在蒿草间短促飞翔。 期盼着丰收年景百姓富足， 田间劳作者畅饮着冰凉的浊酒浆。
微信扫一扫
宋祁诗词推荐